[清] 屈大均
东南悬节钺，文武总英高。
客宿归牛女，人流爱凤毛。
三吴元治行，五岭益勋劳。
一代明珠谤，扶风奈尔曹。
《奉送吴大司马还京 其一》赏析
这首五言律诗以雄浑笔力勾勒出一位文武双全的封疆大吏形象。首联"东南悬节钺，文武总英高"如金石掷地，以"节钺"意象点明吴大司马镇守东南的威仪，"文武"二字则总摄全篇精神。颔联巧妙运用星象典故，"牛女"既暗合归京时节，又喻指贤臣如星辰般耀目；"凤毛"之喻更见匠心，将百姓爱戴之情具象化为珍禽翎羽的华美光彩。
颈联"三吴元治行，五岭益勋劳"展开政绩画卷，地理名词的并置形成时空张力，"元治"与"勋劳"的对应彰显文治武功。尾联笔锋陡转，"明珠谤"三字道尽忠良遭谗的千古悲慨，而"扶风"之典的运用尤见深意，既暗含对谗佞的蔑视，又以历史镜鉴昭示正道不孤。全诗在颂扬中暗寓讽喻，刚健中见沉郁，展现了诗人作为遗民诗人的铮铮风骨。
现代文译文： 东南重地高悬着您的将印 文韬武略汇聚一身英豪 客星归位恰逢牛女相会时节 百姓爱戴如追逐凤凰的羽毛 治理三吴展现首善政绩 经略五岭更添赫赫功劳 纵然明珠蒙受一时诽谤 且看扶风豪杰怎容尔辈喧嚣
微信扫一扫
屈大均诗词推荐