[清] 屈大均
嗟君独有惠芳妍，才咏桃夭即断弦。
从父早敦黄鹄节，教儿先补白华篇。
维摩座侧惟天女，王母池头是萼仙。
他日尚书劳口授，汉皇恩赐及婵娟。
《赠林孟阳新筑 其二》赏析：
这首七律以典雅含蓄的笔触，赞颂了林孟阳新筑中的女性美德。诗人通过"惠芳妍"与"桃夭"的意象对比，暗示美好事物易逝的哀婉。"黄鹄节"与"白华篇"的典故运用，既彰显了家学渊源，又暗含对贞洁品格的推崇。中二联以维摩天女、王母萼仙为喻，将现实人物神圣化，营造出超凡脱俗的意境。尾联"尚书口授"的想象，既是对才学的肯定，又暗含对皇恩泽被的期许，使全诗在赞美中透露出对仕途的隐微寄托。
现代文译文： 可叹你独拥这般蕙质兰心的美好， 刚咏罢桃花灼灼便遭遇琴弦断绝。 自幼秉承父亲高洁如黄鹄的操守， 教导子女先习《白华》以明孝节。 宛如维摩诘座旁侍奉的天界玉女， 又似瑶池畔王母座下的萼绿华仙。 来日尚书亲自口授经纶之时， 汉皇的恩泽必将惠及这婵娟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐