[清] 屈大均
六十一年前，吾诗已万篇。
惟凭儿子记，未任老夫传。
《示儿明洪 其一》赏析
这首五言绝句以简朴语言展现诗人对文学传承的深切思考。首句"六十一年前"以具体时间开篇，暗示创作历程之长；次句"吾诗已万篇"用夸张手法突出创作数量之丰。后两句笔锋一转，道出诗人对作品流传的独特态度——不主动刊行，只寄望于子嗣的自然记忆。这种看似消极的传承方式，实则蕴含着对文字生命力的自信，以及对家族文脉延续的期待。
现代文译文： 六十一个春秋之前， 我的诗作已达万篇。 只靠孩儿用心记取， 不劳老朽刻意流传。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐