怀灏灵楼 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

怀灏灵楼 原文

云边长忆灏灵楼,峰似莲花朵朵浮。

玉井上通东井宿,天河下接浊河流。

怀灏灵楼 现代文赏析、翻译

《怀灏灵楼》赏析

这首诗以灏灵楼为情感载体,展现了诗人对仙家胜境的追忆与神往。首句"云边长忆"四字,既点明追忆之情的绵长,又以"云边"暗示楼阁的高耸入云。次句以莲花喻山峰,不仅写出山势的秀美,更暗含佛家清净之意。后两句运用天文意象,"玉井"与"东井"的星宿对应,天河与浊河的上下相接,构建出天地相通、仙凡交汇的宏大时空。全诗通过虚实相生的笔法,将现实景观与神话想象融为一体,体现了诗人诗歌中特有的浪漫主义色彩。

现代文译文: 我长久地怀念那云海边际的灏灵楼, 群峰如莲花般在云间漂浮。 楼中的玉井直通天上东井星宿, 银河之水向下连接着人间的浊浪河流。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】