[清] 屈大均
向夕陈瓜果，楼端片月新。
言观渡河女，因忆弄机人。
乌鹊能相助，鸳鸯不自亲。
盈盈皆一水，怅望湿罗巾。
《七夕 其二》现代文译文： 傍晚时分摆好瓜果祭品， 楼角升起一弯新月。 说起那渡河的织女， 便想起织布的人儿。 喜鹊尚能搭桥相助， 鸳鸯却难相依相亲。 眼前都是盈盈河水， 怅望中泪湿了罗帕。
赏析：
这首七夕诗以独特的视角展现了诗人内心的孤寂与思念。诗中"楼端片月新"的意象，既点明七夕的时令特征，又暗喻诗人独居高楼的孤清。诗人由传说中的织女联想到现实中的"弄机人"，将神话与现实巧妙交织。"乌鹊能相助"与"鸳鸯不自亲"形成鲜明对比，突显了人间情缘的无奈。尾联"盈盈皆一水"的重复意象，将银河与眼前的水域融为一体，使怅惘之情愈发深沉。全诗语言凝练，情感含蓄，通过七夕的传统意象，抒发了对远方之人的深切思念。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐