[清] 屈大均
具带盘龙锦，垂髾堕马妆。
汉宫丹凤女，胡地白羊王。
夜醉葡萄酒，朝开蹋鞠场。
邯郸诸小妇，杂坐弄笙簧。
《大都宫词 其三》赏析
这首宫词以精炼的笔触勾勒出一幅元代宫廷生活的华美画卷。诗人通过服饰、人物、场景的层层铺陈，展现了蒙汉文化交融的独特风貌。
首联"具带盘龙锦，垂髾堕马妆"以服饰细节切入，盘龙纹饰的腰带与垂落的发髻相映成趣，暗示着宫廷贵妇的雍容华贵。"堕马妆"这一典故的运用，既点明时代特征，又暗含对历史兴衰的感怀。
颔联"汉宫丹凤女，胡地白羊王"形成鲜明对比，汉族宫女与蒙古王公同处一宫，象征着民族融合的历史场景。"丹凤"与"白羊"的意象并置，构成色彩与文化的双重对照。
颈联转写宴乐场景，"夜醉葡萄酒"的豪放与"朝开蹋鞠场"的活力，展现了元代宫廷特有的生活方式。葡萄酒暗示西域文化的传入，蹴鞠则延续中原传统，二者并置凸显文化交融之趣。
尾联"邯郸诸小妇，杂坐弄笙簧"以民间乐伎作结，笙簧之音袅袅，杂坐之态生动，在华丽中透出几分世俗气息。邯郸典故的运用，更添历史纵深，使全诗在时空交错中余韵悠长。
现代文译文： 腰系盘龙纹锦带， 鬓垂堕马髻新妆。 汉宫来的丹凤般宫女， 胡地归的白羊部落王。 夜宴沉醉葡萄酒， 清晨开设蹴鞠场。 邯郸来的众歌伎， 杂坐合奏笙簧响。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐