[清] 屈大均
檐前乾鹊噪，知有客人来。
鞍马惊穷巷，壶觞恋小台。
草含烟色暗，花映雪光开。
不是狂山简，那能酩酊回。
《喜某使君枉驾》现代文译文：
屋檐前的喜鹊喳喳叫， 便知道有贵客将来到。 车马声惊醒了僻静小巷， 酒壶杯盏在小亭里欢闹。 草色朦胧含着薄雾微暗， 花朵明艳映着雪光闪耀。 若不是像山简那般豪放， 怎会醉得这般开怀逍遥？
赏析：
这首五言律诗以生动的笔触描绘了贵客来访的喜悦场景。诗人通过"乾鹊噪"的细节描写，巧妙地运用民间喜鹊报喜的意象，暗示了客人身份之尊贵。中二联对仗工整，"鞍马惊穷巷"与"壶觞恋小台"形成动静对比，既写出车马喧嚣的热闹，又表现主客把酒言欢的惬意。"草含烟色暗，花映雪光开"一联，以朦胧的草色与明艳的花光相对，营造出独特的视觉美感。尾联用晋代名士山简的典故，既赞美来客的豪放不羁，又暗含自己得遇知音的欣喜。全诗语言清新自然，情感真挚热烈，展现了诗人好客重情的品格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐