[清] 屈大均
初岁青阳值令辰，寿杯香杂翠盘辛。
文鸾吐绶娱晴日，玉树扬葩媚早春。
白首长令天乐好，红颜更与物华新。
水头高筑琴书馆，慈慈枝枝见竹筠。
《陈君寿词》赏析
这首七律以华美典雅的笔触，描绘了一幅春日祝寿的祥瑞图景。首联"初岁青阳值令辰"点明时令，用"青阳"代指春天，暗含生机勃发之意。"寿杯香杂翠盘辛"一句，通过嗅觉与视觉的交织，营造出寿宴的喜庆氛围。
颔联"文鸾吐绶""玉树扬葩"运用神话意象，将寿星比作文鸾玉树，在晴日早春中展现华美姿态。颈联"白首""红颜"的对比，既赞美寿星德高望重，又暗喻其精神矍铄如少年。尾联"琴书馆""竹筠"的意象，既体现寿星高雅志趣，又以竹喻德，颂扬其品格。
全诗以春日景物为背景，通过鸾凤、玉树等祥瑞意象，将祝寿主题升华到对德行情操的礼赞。诗人善用比兴，使寿词脱俗于寻常应酬之作，展现出清初岭南诗派的典雅风格。
现代文译文： 新春的朝阳迎来吉日良辰， 寿酒杯中香气与翠盘辛味交融。 文鸾鸟吐着彩绶在晴空嬉戏， 玉树绽放花朵向早春献媚。 白发长者使天籁更显美妙， 红润容颜与万物焕发新辉。 水畔高筑起琴书之馆， 慈竹的枝枝叶叶都显露出高洁风韵。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐