[清] 屈大均
张子知名久,南康旧法曹。
匡庐忆苍翠,彭蠡梦波涛。
白鹤归何早,芝华采未劳。
剑光如彩玉,相赠及秋高。
《答张君篆 其一》现代文译文: 张君啊,你的才名我仰慕已久, 当年你在南康任法曹的情景仍历历在目。 我时常忆起匡庐山的苍翠叠嶂, 梦中仍见彭蠡湖的万顷波涛。 你如白鹤般早早归隐山林, 却还未及采摘那仙境的灵芝芳草。 你赠我的宝剑寒光如彩玉生辉, 在这秋高气爽时节更显珍贵非常。