[清] 屈大均
磨剑未屠龙，弯弓未射虎。
郁抑英雄姿，念我有慈母。
白云东去复西飞，万里罗浮今又归。
白云散尽露秋月，炤见高堂鬓如雪。
鬓如雪兮我心忧，孤鸾朝饥鸣啾啾。
惟尔仙人居射的，可有玄梨应我求。
钱塘之水入海流，蒲帆明朝去悠悠。
回首山阴最相忆，骨青髓绿园绮俦。
只将一片盘龙镜，长挂君家十二楼。
《将归东粤省母留别王二丈亹祁四丈骏佳》赏析
这首七言古诗展现了诗人作为明遗民诗人的典型心绪。全诗以"英雄未路"与"慈母倚望"的双重意象贯穿，通过"磨剑""弯弓"的壮志未酬与"鬓如雪"的亲情牵挂，构成强烈的情感张力。
诗中"白云"意象的往复飞动（"东去复西飞"），既写游子行踪，又暗喻诗人飘零身世。当云散月现，"炤见高堂鬓如雪"的瞬间，家国情怀与孝亲之思浑然交融。后段转入神话想象，"玄梨""盘龙镜"等仙家物象的运用，既是对友人修道生活的呼应，更是诗人寻求精神解脱的写照。
末句"长挂君家十二楼"以镜喻心，将离情物化为永恒的信物，在道教仙山意象中寄托着超越尘世的精神守望。全诗在英雄气、儿女情的交织中，完成了一个遗民诗人复杂心绪的立体呈现。
现代文译文： 宝剑虽磨却未斩过蛟龙 强弓虽挽却未射过猛虎 这郁结的英雄气概啊 只因惦记着家中慈母
白云向东飘去又向西飞 万里外的罗浮山今又得归 当云散尽秋月显露清辉 照亮母亲如雪的白发
那如霜的白发令我忧愁 像孤独的鸾凤清晨哀鸣 你们这些住在射的山的神仙 可有不死的玄梨赠我解忧
钱塘江水日夜奔流向海 明天蒲帆就要悠悠远航 回望山阴最难忘怀的 是骨相清奇的挚友们
且将这片盘龙纹铜镜 永远悬挂在你家仙阁之上
微信扫一扫
屈大均诗词推荐