[清] 屈大均
子舍多山水，娱亲烟翠重。
乞将三十六，都作老人峰。
为长已强仕，栖閒多好容。
三珠三弟在，花萼有馀恭。
《寄赠歙人汪伯子四十 其二》赏析
这首五律以山水寄情，展现了诗人对友人汪伯子四十寿辰的深情祝福。前两联"子舍多山水，娱亲烟翠重。乞将三十六，都作老人峰"巧妙运用数字入诗，将三十六峰拟作寿星老人，既赞友人居所环境清幽，又暗喻其德高望重。其中"乞将"二字尤为精妙，流露出诗人虔诚的祝愿之情。
后两联"为长已强仕，栖閒多好容。三珠三弟在，花萼有馀恭"转入对友人家族和睦的赞美。"三珠"用典《晋书》中窦氏三兄弟的典故，暗喻汪氏兄弟才德出众；"花萼"意象既实指庭院花卉，又虚指兄弟情深。全诗在山水祝寿的表象下，蕴含着对传统家庭伦理的颂扬，体现了诗人作为遗民诗人对儒家价值观的坚守。
现代文译文： 您居所环绕着重重山水，那青翠的烟霞最宜奉养双亲。祈愿将那三十六座山峰，都化作祝寿的老人峰。作为长子您已仕途有成，闲居时更显从容气度。三位如明珠般的弟弟相伴，就像花萼托着花朵般恭敬和谐。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐