[清] 屈大均
明发珊洲甲水边，才华人羡汝翩翩。
采香莫间香儿女，中酒应知酒圣贤。
花萼旧多东莞迹，竹枝重有实安篇。
马蹄金桔多生绪，尽解相贻不用钱。
《送德尹之东莞》赏析
这首送别诗以岭南风物为背景，展现了诗人对友人才华的赞赏和临别时的深情厚谊。全诗通过意象的巧妙组合，将送别之情与地域特色融为一体。
首联"明发珊洲甲水边，才华人羡汝翩翩"点明送别地点和对象，以"翩翩"形容友人风采，暗含欣赏之意。颔联"采香莫间香儿女，中酒应知酒圣贤"运用岭南采香习俗和饮酒典故，既体现地域特色，又暗喻友人品格。颈联"花萼旧多东莞迹，竹枝重有实安篇"通过东莞旧迹和竹枝词的意象，展现友人文学造诣。尾联"马蹄金桔多生绪，尽解相贻不用钱"以岭南特产金桔为赠别之物，表达真挚情谊。
全诗语言清新自然，意象鲜明生动，将送别之情与岭南风物巧妙结合，展现了诗人独特的艺术风格和深厚的人文情怀。
现代文译文： 明日你将启程于珊洲甲水之畔， 众人皆羡慕你才华横溢的风采。 采香时莫要混同寻常儿女， 饮酒中应当知晓酒中圣贤。 东莞旧地多有花萼留痕， 竹枝词里又添实安新篇。 马蹄金桔寄托无限情思， 全部相赠不需分文银钱。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐