[清] 屈大均
堤畔青楼隐柳阴，笑声时与水云深。
东家蝴蝶西家燕，飞入芙蓉不可寻。
《东湖曲 其五》原创赏析：
这首七绝以轻灵笔触勾勒出东湖畔的旖旎风光。首句"堤畔青楼隐柳阴"以"隐"字点睛，将雕梁画栋的青楼与婆娑柳影构成虚实相映的画卷。次句"笑声时与水云深"运用通感手法，使无形笑声与缥缈水云产生奇妙共鸣，拓展了诗歌的意境维度。后两句"东家蝴蝶西家燕，飞入芙蓉不可寻"匠心独运，以蝴蝶、燕子这两个传统意象的穿越式飞行，暗喻欢愉时光的转瞬即逝，而"芙蓉"既是实景描写，又暗含"夫容"的谐音双关，使全诗在明快的表象下隐现着淡淡的怅惘。整首诗以流动的视角串联起堤岸、楼阁、飞禽、花卉等元素，构成一幅有声有色的动态水墨。
现代文译文： 柳荫掩映着堤岸边的朱楼， 阵阵笑声融入浩渺云水。 东园的彩蝶与西院的春燕， 翩然飞入荷花丛中再难追回。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐