[清] 屈大均
鹦鹉娇能语，猕猴小似拳。
携归横秀阁，得自会同川。
子女分葵笠，君王望玉鞭。
公车应早上，莫即恋林泉。
《阳江道上逢卢子归自琼州赋赠 其十》赏析
这首五律以精巧的意象组合展现岭南风物，暗含对友人仕途的期许。前两联"鹦鹉娇能语，猕猴小似拳"以会说话的鹦鹉和拳头大小的猕猴起兴，既写琼州特产，又暗喻友人如珍禽异兽般才情出众。"携归横秀阁"二句点明友人自琼州会同川归来，暗示其阅历丰富。
颈联笔锋一转，"子女分葵笠"写家常温情，"君王望玉鞭"则暗指朝廷期待贤才，形成家国情怀的巧妙对仗。尾联"公车应早上"直言劝勉，用汉代公车征召贤士的典故，敦促友人莫贪恋林泉隐逸，当早日出仕报效朝廷。
全诗在40字内完成从风物描写到仕途劝勉的转折，既见岭南地域特色，又显士人用世之志，体现诗人作为遗民诗人特殊的家国情怀。
现代文译文： 会学人语的鹦鹉多么娇媚， 小如拳头的猕猴实在可爱。 你将它们带回横秀阁中， 这些珍禽异兽得自会同川。 给儿女们分发葵叶编织的斗笠， 而君王正期盼着贤臣执鞭入朝。 你应当早日应召赴京， 切莫贪恋这山林泉石的逍遥。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐