[清] 屈大均
风流多在汝南湾，汝亦张融日往还。
山水尚容高士得，莺花且与故人攀。
东吴隐逸无菰米，南越文章有白鹇。
将子共修彤管业，书台及此一春閒。
《汝南湾逢张薇庵作》赏析
这首七律展现了诗人与友人张薇庵在汝南湾相逢时的隐逸情怀与文人雅趣。诗中"风流"二字开篇即点明此地人文荟萃，暗含对南朝名士张融的追慕。颔联以山水莺花为媒，既写自然美景对高士的包容，又抒故人重逢的欣喜。颈联用"菰米""白鹇"两个意象形成吴越文化的对照，既表达对隐逸生活的向往，又暗含对岭南文采的自矜。尾联相约共修文事，"彤管""书台"的意象将文人雅集的情致与春日闲适完美融合，展现清代遗民诗人特有的文化坚守与生活意趣。
现代文译文： 文人雅士多聚在汝南湾， 你也如张融般日日往返。 这里的山水仍为高士敞开怀抱， 且与故友共赏莺啼花艳。 东吴隐士虽无菰米可食， 南越文章却有白鹇作伴。 愿与你同修竹笔文章事， 在这书斋共度春日清闲。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐