[清] 屈大均
树木何飕飕,黄云千里愁。
日月争驱驰,民生谁获休。
置酒华阳馆,五鼎烹肥牛。
太子捧金卮,美人弹箜篌。
数石不得醉,悲歌恨仇雠。
歌舞欢未终,将军刎其头。
惊风起燕台,滹沱咽不流。
男儿得死所,其重如山丘。
白刃若春风,功名非所求。
《过涿州作》现代文译文:
树木在风中凄厉呼啸,千里黄云翻涌着愁绪。日月交替疾驰而过,黎民百姓何时得安息?华阳馆内摆开盛宴,五口大鼎烹煮着肥牛。太子手捧黄金酒樽,美人指间流淌着箜篌曲。痛饮数石仍难醉去,悲歌中燃烧着对仇敌的恨火。歌舞欢宴尚未终了,将军已自刎血溅华堂。燕台骤然卷起惊风,滹沱河哽咽停止奔流。大丈夫若得死得其所,这份沉重堪比山岳。刀光剑影如春风拂面,功名利禄本非心之所向。