[清] 屈大均
蕨薇留寸草，桑梓别经年。
积雨崩丘垄，名山失简编。
大招空有赋，薄祭竟无田。
洒尽皋鱼泪，苍茫对昊天。
《清明祭父的悲怆书写》
赏析： 此诗以清明祭扫为背景，通过"蕨薇寸草"与"桑梓经年"的意象并置，构建出时间流逝与亲情绵长的双重张力。中二联"积雨崩丘"与"名山失简"形成空间上的坍塌感，暗喻家道中落；"大招空赋"与"薄祭无田"的对比，凸显诗人面对先人的愧疚之情。尾联"皋鱼泪尽"用典精当，将个人悲痛升华为天地同悲的苍茫意境，昊天意象的运用更使全诗获得超越时空的永恒感。
现代文译文： 墓前的蕨薇间残留着零星小草， 离开故乡已过了许多年岁。 连绵雨水冲垮了坟茔土丘， 名山典籍也早已散佚不见。 纵有招魂的辞赋也是徒然， 简陋的祭品只因无田产供奉。 像皋鱼般哭尽了血泪， 面对苍茫青天无限怅惘。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐