[清] 屈大均
隔水见山影，微风吹有无。
不知玉屏上，谁与白云孤。
石小亦成洞，峰多不出湖。
茅茨归去好，霜月在高梧。
《送真公还星岩精舍 其一》赏析
这首五律以淡墨写意的手法勾勒出星岩精舍的隐逸之境。首联"隔水见山影，微风吹有无"运用虚实相生的笔法，水影山光在微风轻拂间若隐若现，营造出空灵缥缈的意境。颔联"不知玉屏上，谁与白云孤"以设问转承，将视线引向高处的玉屏峰，白云孤悬的意象暗合修行者超然物外的精神境界。
颈联"石小亦成洞，峰多不出湖"通过大小相形的对比，展现星岩地貌特征，小石成洞见其玲珑，群峰环湖显其幽深。尾联"茅茨归去好，霜月在高梧"以简朴的茅屋与清冷的秋月相映，既点明送别时节，又以"高梧"意象暗喻修行者的品格。全诗在空间上由远及近，由实入虚，最终归于明月梧桐的永恒之境，体现了诗人对隐逸生活的向往和对友人修行境界的赞叹。
现代文译文： 隔着水面望见青山倒影， 微风吹过时隐时现。 不知那玉屏峰顶， 是谁伴着孤独的白云。 小小的岩石也能形成洞窟， 众多山峰都环绕着湖泊。 回到茅草小屋多么惬意， 凝霜的月光正洒在高大的梧桐树上。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐