[清] 屈大均
生菜高堂献，春盘稚子分。
花寒愁早发，莺好喜先闻。
煖以围炉得，香宜水熟薰。
贫家多緤布，风雪莫纷纷。
《立春日作 其二》赏析
这首立春诗作以家常场景展现节令转换中的生活温情。首联"生菜高堂献，春盘稚子分"勾勒出立春特有的饮食习俗，生菜与春盘既是时令食物，又暗含生机萌动之意。"高堂"与"稚子"的对应，构成家族代际传承的温馨画面。
颔联"花寒愁早发，莺好喜先闻"运用拟人手法，将早春花卉的畏寒与黄莺的欢鸣形成情绪对比，暗示诗人对春寒的忧虑与对春讯的期待。颈联转写室内生活细节，"围炉得暖"与"水熟薰香"的日常场景，透露出贫寒中的生活智慧与满足感。
尾联"贫家多緤布，风雪莫纷纷"突然转向现实忧虑，粗布衣衫难御春寒的写照，与"莫纷纷"的祈求形成张力，既展现清贫生活的真实处境，又暗含对时运转暖的期盼。全诗在节令习俗、自然物候与家境描写间自然流转，平淡中见深致。
现代文译文： 鲜嫩的生菜供奉在高堂， 春盘里的食物分给孩童品尝。 花儿畏寒愁着过早绽放， 却欣喜黄莺率先啼唱春光。 围坐炉边才得几分温暖， 水汽蒸腾最宜熏染衣香。 贫寒人家多是粗布衣裳， 风雪啊请不要再肆意飞扬。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐