[清] 屈大均
水凉朝有气，日出渐成烟。
林寂鸟多语，山深人亦田。
岳痕青出岸，波影绿摇天。
清绝湖南地，浮湘自可怜。
《浮湘 其四》赏析
这首五律以清晨湘江为画布，勾勒出一幅动静相宜的山水田园图。诗人通过"气""烟"的微妙转换，将晨雾的氤氲与朝阳的温煦自然衔接，展现出光影的流动美。"鸟多语"与"人亦田"的巧妙对仗，让山林的静谧与人间烟火达成奇妙平衡。后两联以青岳为骨、绿波为魂，青绿二色在"出岸""摇天"的动态中碰撞，既见衡岳巍峨倒影，又得水天交融之趣。结句"清绝"二字，既是诗人对潇湘清气的礼赞，又暗含宦游漂泊的淡淡愁绪，使全诗在明丽中透着含蓄的苍凉。
现代文译文： 晨雾贴着微凉的江面游移， 朝阳升起时化作缕缕轻烟。 密林静寂却闻群鸟争鸣， 深山幽处竟见农人耕田。 青翠山痕从岸边浮凸而出， 碧波倒影把天空染成绿涟。 这清绝无双的湖南水土啊， 我漂在湘江上徒生爱怜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐