[清] 屈大均
新安多好友，招手十年间。
以我浮丘客，应居黄帝山。
明春单舸往，及尔故园还。
一浴朱砂水，乘秋返庾关。
《喜侃士病愈赠之 其六》赏析：
这首五言律诗展现了诗人对友人病愈的欣喜之情和相约同游的雅兴。诗人以"新安多好友"开篇，既点明交游之地，又暗含对友情的珍视。"招手十年间"一句，将漫长岁月中的牵挂浓缩在招手之间，时空转换自然。
颔联"以我浮丘客，应居黄帝山"运用道教典故，以浮丘公喻己，黄帝山喻友，既显超脱之志，又暗含对友人修养的赞美。颈联"明春单舸往，及尔故园还"转入具体相约，单舟独往的意象透着文人雅士的潇洒。
尾联"一浴朱砂水，乘秋返庾关"想象共浴丹泉、秋日归程的情景，朱砂水暗喻养生之道，庾关则借指归途，将病愈之喜与同游之乐融为一体，余韵悠长。
现代文译文： 新安郡中多有知心好友， 十年来我们常相邀约。 我这如浮丘公般的云游客， 正该与你同住黄帝山修行。 来年春天我将驾一叶小舟前往， 与你一起返回故乡故园。 共浴那延年益寿的朱砂泉水， 待到秋高气爽时再经庾关归来。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐