[清] 屈大均
兰吐宜清夜，香惟风露知。
露华多在蕊，风势不成枝。
《夜兰幽韵：诗人笔下的清夜物语》
赏析： 此诗以"夜兰"为审美对象，构建出空灵幽寂的意境。首句"兰吐宜清夜"点明时空特性，兰花在静谧之夜绽放最显风姿。次句"香惟风露知"运用拟人手法，将风露赋予感知能力，暗示兰花孤高品性。后两句"露华多在蕊，风势不成枝"通过微观观察，捕捉露凝花蕊的晶莹瞬间与微风轻拂的柔婉姿态，形成"露重"与"风轻"的张力对比。全诗仅二十字，却以白描手法勾勒出夜兰的神韵，体现诗人对自然物象的细腻体察与禅意感悟。
现代文译文： 幽兰最适宜在清冷的夜色中吐露芬芳， 它的馨香只有晚风和夜露才能真正懂得。 晶莹的露珠偏爱停驻在娇嫩的花蕊， 轻柔的晚风拂过时，连枝条都不曾惊动。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐