[清] 屈大均
无能代死格高旻，苫块馀年过六旬。
致毁敢当衰老日，胜丧思作孝慈人。
频开几杖祠尊老，不使妻孥拜贱辰。
怙恃今朝成永感，白头孺慕向谁陈。
《乙亥生日病中作 其二》现代文译文：
我无力替您赴死面对苍天， 在草垫土块间已活过六十余年。 承受毁伤怎敢推辞衰老岁月， 超越丧亲之痛仍想做孝慈儿男。 常拄拐杖开启祠堂祭奠尊长， 不让妻儿跪拜我这微贱生辰。 父母恩情今朝化作永恒思念， 白发孺子心事还能向谁坦言？
赏析：
这首七律以沉痛笔触抒写诗人六十余岁病中生日时的复杂心境。首联"无能代死"四字如裂帛之声，道尽子欲养而亲不待的永恒遗憾。"苫块"意象既实写守孝场景，又暗喻余生如处丧期。颔联"致毁""胜丧"形成情感张力，展现孝子超越生理痛苦的意志力量。颈联通过"祠尊老"与"拜贱辰"的对比，凸显诗人将孝道置于自我之上的精神境界。尾联"白头孺慕"的悖谬组合，将白发老者的赤子之情刻画得入木三分。全诗以"格高旻"起，以"向谁陈"结，构成天地茫茫无处诉的苍凉意境，在生死对话中完成对孝道精神的崇高礼赞。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐