和刘六茹登华 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

和刘六茹登华 其二 原文

浩荡松声满太虚,凌峰一把羽人裾。

轩辕台迥风飘笛,玉女窗寒露滴书。

秦地山河明月在,汉家宫阙白云馀。

苏耽未肯乘鸾鹤,有母衡阳日倚闾。

和刘六茹登华 其二 现代文赏析、翻译

《和刘六茹登华 其二》现代文译文:

松涛声在天地间浩荡回响, 登临峰顶仿佛抓住仙人的衣袂。 轩辕台上笛声随风飘远, 玉女窗前寒露滴落书卷。

秦川山河依旧映照着明月, 汉室宫阙只余白云悠悠。 苏耽不愿乘鸾鹤飞升, 只因衡阳有母亲日日倚门守望。

赏析:

这首诗展现了诗人登临华山时的壮阔景象与深沉情感。诗中"浩荡松声"与"凌峰"二句,以夸张手法描绘华山之雄伟,松涛声充盈天地,登顶似可触及仙人衣袂,营造出超凡脱俗的意境。

中间两联巧妙运用历史典故,"轩辕台"与"玉女窗"将神话传说融入实景;"秦地山河"与"汉家宫阙"则通过时空对照,抒发历史沧桑之感。尾联借苏耽典故,表达诗人眷恋人伦、重视孝道的情怀,使全诗在壮游之余更添人间温情。

全诗意象宏阔而情感细腻,既展现了华山的雄奇壮美,又流露出诗人对家国的深情与对亲情的珍视,体现了诗人诗歌豪放与婉约并存的独特风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】