[清] 屈大均
相亲方一月，即与镜台违。
无力花留住，多情鸟唤归。
桃根方倚楫，苏蕙正鸣机。
少别成流滞，何因得奋飞。
《一春 其四》赏析
这首五言律诗以细腻笔触勾勒出春日别离的缠绵情思。首联"相亲方一月，即与镜台违"直陈欢聚短暂，用"镜台"暗喻闺阁生活，凸显离别之突然。颔联"无力花留住，多情鸟唤归"运用拟人手法，将春花与啼鸟赋予人性，形成挽留与催促的矛盾张力。
颈联"桃根方倚楫，苏蕙正鸣机"巧妙化用典故：桃根指王献之爱妾桃叶之妹，暗喻舟中佳人；苏蕙用前秦才女织锦回文典，暗示闺中巧思。尾联"少别成流滞，何因得奋飞"以流水阻滞喻离情难遣，反诘作结更显怅惘。全诗通过时空交错的意象并置，将短暂欢愉与漫长思念形成强烈对比，展现清代文人特有的婉约诗风。
现代文译文： 才相伴短短一月时光， 转眼就要告别梳妆台。 盛开的春花无力挽留行客， 多情的鸟儿却声声唤人归来。 渡口边桃根姑娘正倚着船桨， 织机前苏蕙般的佳人仍在穿梭引线。 这短暂的分别竟如流水遇阻， 教我如何才能振翅高飞远去？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐