[清] 屈大均
插竹滩心不聚鱼，天寒鱼少水光虚。
虾䱉亦要盐相换，人是无盐二十馀。
《秋日自广至韶江行有作 其四十五》赏析
这首绝句以江行见闻为切入点，通过渔事细节折射民生疾苦。前两句"插竹滩心不聚鱼，天寒鱼少水光虚"勾勒秋江萧瑟图景：渔人插竹设障的古老捕鱼法已然失效，寒水空明却无鱼影，暗示生计艰难。后两句"虾䱉亦要盐相换，人是无盐二十馀"笔锋陡转，以虾䱉（小鱼）需盐腌制的日常细节，突然揭示"人无盐食"的残酷现实。"二十馀"三字尤为沉痛，既指缺盐时日之长，更暗含对盐政苛酷的控诉。
现代文译文： 在江滩中央插下竹栅却聚不来鱼群， 天气转寒鱼儿稀少，水面泛着清冷的光。 连腌制小鱼虾也需要用盐来交换， 而人们已经二十多天没有盐吃了。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐