[清] 屈大均
辽东尝作客，皂帽识而翁。
馈食先人外，谈经弟子中。
君持名父命，人挹逸民风。
相见犹呜咽，林泉正道穷。
《送汤氏兄弟归建昌省其尊人惕庵先生时先生八十馀矣 其一》赏析
此诗为诗人送别汤氏兄弟归乡省亲之作，通过对惕庵先生高洁品格的追忆，抒发了对隐逸之士的敬仰与对世道衰微的悲慨。
首联"辽东尝作客，皂帽识而翁"以简练笔法勾勒出惕庵先生形象，"皂帽"这一典型意象暗示其隐士身份。颔联"馈食先人外，谈经弟子中"通过日常细节展现先生既恪守孝道又传道授业的双重品格，平淡中见深意。颈联"君持名父命，人挹逸民风"转写汤氏兄弟承继父志，延续隐逸家风，笔致由实转虚。尾联"相见犹呜咽，林泉正道穷"陡作悲音，既写离别之痛，更暗含对隐逸之道式微的深沉喟叹，将个人情感升华为时代之思。
全诗以"识—忆—赞—叹"为脉络，语言质朴而情感深挚。诗人巧妙运用"皂帽""林泉"等意象，在送别主题中寄寓了对士人精神归宿的思考，展现了清初遗民诗人特有的沧桑感与精神坚守。
现代文译文： 当年在辽东作客时，我曾见过那位戴着黑色帽子的老翁。他在奉养先人之余，常在弟子中间讲授经义。如今你们秉承父亲的嘱托，人们都仰慕这份隐士的风范。重逢时我们仍忍不住哽咽，只因这山林泉石间的正道已近穷途。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐