[清] 屈大均
嗟君玉貌晚逾鲜，能处重围是鲁连。
金马自昌忠烈后，锦衣还在圣明前。
弹琴不作拘幽操，扣剑惟歌独禄篇。
我正东求仓海返，相逢尊酒夜频传。
《归自淮阳喜见元孝金吾》赏析
这首七律展现了诗人与友人元孝金吾重逢的喜悦，同时寄托了诗人对气节与忠义的推崇。诗歌通过历史典故与现实场景的交织，塑造了友人高洁不屈的形象。
首联"嗟君玉貌晚逾鲜，能处重围是鲁连"以赞叹起笔，将友人比作战国时期义不帝秦的鲁仲连，暗示其身处困境仍保持气节。玉貌晚鲜的比喻新颖独特，既写友人容颜，又暗喻其品格历久弥新。
颔联"金马自昌忠烈后，锦衣还在圣明前"用汉代金马门典故，写友人继承忠烈传统，在圣明时代得享荣华。对仗工整中见深意，将历史传承与现实境遇巧妙连接。
颈联"弹琴不作拘幽操，扣剑惟歌独禄篇"转入具体场景描写，通过"弹琴""扣剑"两个动作，表现友人不拘泥于悲苦之音，而保持独立精神。动词"扣"字用得尤为传神，展现豪迈气概。
尾联"我正东求仓海返，相逢尊酒夜频传"转写自身经历与重逢之乐。"仓海"既实指东海，又暗含世事沧桑之意。夜传酒杯的场景生动亲切，将全诗情感推向高潮。
现代文译文： 惊叹你如玉的容颜愈老愈显光彩， 能在重重围困中保持鲁仲连般的气概。 自从金马门彰显忠烈之后， 你这锦衣使者依然侍立在圣明之前。 弹琴时不奏那幽囚的曲调， 扣击宝剑只歌唱特立独行的诗篇。 我正从东海求仙归来， 与你相逢频频传杯直到夜深。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐