[清] 屈大均
兄弟鸳鸯好，回翔在紫虚。
清和三日后，文采六朝馀。
柳拂先公席，花迎长者车。
门前溪一曲，谁忆武昌鱼。
《秣陵春日集蔡氏园亭分赋》赏析
这首五律以春日雅集为背景，展现了兄弟情深与文人雅趣。首联"兄弟鸳鸯好，回翔在紫虚"以鸳鸯喻手足之情，"紫虚"既指蔡氏园亭的高雅，又暗含超脱尘世之意。颔联"清和三日后，文采六朝馀"点明暮春时节，将当下文会与六朝风流相联系，凸显文化传承。颈联"柳拂先公席，花迎长者车"通过柳、花意象，既写实景又暗含对先贤的追慕。尾联"门前溪一曲，谁忆武昌鱼"化用武昌鱼典故，在闲适雅趣中暗含对故乡的思念，余韵悠长。
现代文译文： 兄弟情谊如鸳鸯般美好， 在紫气缭绕的亭阁间徜徉。 清明和煦的三春过后， 仍延续着六朝文采的风流。 垂柳轻拂先贤坐过的席位， 鲜花笑迎德高望重的车驾。 门前溪水蜿蜒流淌， 谁还会想起武昌鱼的美味呢？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐