[清] 屈大均
湖心亭子更风凉，山雨飞来若散霜。
莲叶莲花争出水，不愁无处宿鸳鸯。
《湖亭夏韵》
赏析：此诗以湖心亭为视角，描绘夏日骤雨后的清凉景致。"散霜"喻雨，新颖别致，既显雨丝细密，又暗含凉意。后两句转写莲塘生机，用"争"字活化植物，末句"鸳鸯"意象既实指水鸟，又暗喻人间眷侣，使全诗在清凉中透出温馨。诗人以简练笔墨，构建出动静相宜的园林小品。
白话译文： 湖心亭台格外清凉， 山雨飘落似碎霜飞扬。 莲叶莲花竞相钻出水面， 何须担忧鸳鸯无处成双。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐