[清] 屈大均
性命悬三老，舟行若转蓬。
心安过一石，身小束千峰。
猿啸梅花里，人栖竹叶中。
年年白头浪，送客欲成翁。
《过泷 其三》现代文赏析：
这首行旅诗以惊心动魄的泷江行舟为背景，展现了诗人面对自然险境时的生命体验。"性命悬三老"开篇即营造生死一线的紧张感，老船工掌舵维系全船安危，小舟如转蓬般在激流中飘摇。"心安过一石"与"身小束千峰"形成奇妙对照，既写实景又暗含哲理：人心安定可穿越险滩，而巍峨群峰却将旅人衬得渺小。
颈联笔锋突转，猿啸梅花、人栖竹叶的意象将凶险航程瞬间诗意化，仿佛在激流勇进中瞥见世外桃源。尾联"白头浪"与"成翁"的呼应最见匠心，既实写浪花飞溅之状，又暗喻岁月流逝——年年送客的不仅是滔滔江水，更是无情光阴。全篇在惊险与从容间取得微妙平衡，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的独特诗风。
现代文译文： 性命全系在三位老船工手上， 小舟行驶如风中旋转的蓬草。 心若安定就能渡过险滩巨石， 渺小身躯却似被千山束缚环绕。
猿猴在梅林深处声声长啸， 旅人暂栖于摇曳的竹影之间。 年复一年看着雪白的浪头， 送别游子时，自己也快变成白头老翁。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐