[清] 屈大均
兄妹生同月，堂前五见春。
明年从外传，不日望成人。
黎锦裁衣艳，洋珠作帽新。
争花喧未已，呵喝忍教频。
《雉子 其二》现代文译文： 兄妹同月降生来， 厅前已历五度春。 来年将入私塾去， 指日可待长成人。
黎锦裁衣色鲜艳， 异域珍珠缀帽新。 争抢花朵喧闹久， 呵斥怎忍屡出声。
赏析： 这首五言律诗以细腻笔触描绘了一对兄妹的成长图景。首联"兄妹生同月"点明双生之缘，"五见春"以时间流逝暗写成长。颔联"从外传"暗示即将入学，"望成人"寄托期许。颈联"黎锦""洋珠"的异域元素，既显家境殷实，更见父母对子女的珍爱。尾联"争花喧"的童真嬉闹与"呵喝忍"的慈爱克制形成张力，生动刻画了亲子间的温馨互动。全诗通过服饰、嬉戏等生活细节，展现了清代士大夫家庭教养子女的温情画面。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐