[清] 屈大均
东樵中有老人峰，移入西樵紫翠重。
春酒正同飞瀑泻，芝华长有白云封。
楚丘神智年方壮，禹石尊荣礼益恭。
膝下圭璋多令子，君王几杖待相从。
《寿龙江蔡丈》赏析
这首七律以祝寿为主题，通过山水意象与历史典故的巧妙融合，展现了寿星蔡丈的品格风范与家族荣耀。诗人以岭南特有的樵山景观起兴，将祝寿之情寓于自然意象之中。
首联"东樵中有老人峰，移入西樵紫翠重"以拟人手法写山，将东樵山的老人峰比作寿星，紫翠交叠的西樵山则暗示寿宴场所的华美。诗人通过"移入"二字，使静态的山峰具有了动态的仪式感。
颔联"春酒正同飞瀑泻，芝华长有白云封"运用通感手法，将祝寿的春酒比作飞泻的瀑布，灵芝祥瑞则被白云环绕，既写实景又暗喻长寿。飞瀑的动与白云的静形成鲜明对比，展现寿宴的热闹与寿星的超然。
颈联"楚丘神智年方壮，禹石尊荣礼益恭"转入用典抒情。以楚丘的智慧和夏禹的尊荣比拟蔡丈，既赞其年高德劭，又颂其谦恭有礼。"年方壮"的反语用法尤为精妙，暗示寿星虽年长却精神矍铄。
尾联"膝下圭璋多令子，君王几杖待相从"转向家族书写。以"圭璋"喻指蔡丈的贤能子孙，"君王几杖"则暗示其德高望重，连君王都愿以礼相待。结句将个人寿辰升华至君臣相得的境界，使全诗立意更为高远。
现代文译文： 东樵山上有座老人峰， 如今移到了紫翠重叠的西樵中。 祝寿的春酒如同飞瀑倾泻， 祥瑞的芝草常年被白云簇拥。 您智慧如楚丘正当壮年， 尊荣似禹石而礼节更恭。 膝下皆是如玉的贤良子， 连君王都备好几杖等待与您相从。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐