[清] 屈大均
芙蓉面面笑窥池，在木还如在水时。
终岁芙蓉开不尽，木莲枝接水莲枝。
《木芙蓉 其一》赏析
这首七绝以木芙蓉为咏物对象，通过巧妙的意象转换展现了花木相映成趣的自然之美。诗人以拟人手法开篇，"笑窥池"三字赋予木芙蓉灵动的神态，使其与水中倒影形成互动。次句"在木还如在水时"通过虚实相生的笔法，暗示木芙蓉与水中芙蓉同样娇艳，模糊了实体与倒影的界限。
后两句转入更深层的联想，"终岁芙蓉开不尽"既写木芙蓉花期绵长，又暗喻生命力的旺盛。结句"木莲枝接水莲枝"以超现实的想象，将陆上花枝与水中花影连为一体，创造出物我交融的审美境界。全诗语言清丽，意境空灵，体现了诗人对自然物象的细腻观察和诗性想象。
现代文译文： 木芙蓉的每一朵花都含笑俯看池水， 长在枝头时依然像在水中那般动人。 一年四季总有芙蓉花接连绽放， 岸上的花枝与水中的倒影仿佛连成了同一株花树。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐