对花作 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

对花作 其三 原文

佛桑花上花,红者如朝霞。

自可成春酒,无烦采日华。

对花作 其三 现代文赏析、翻译

《对花作 其三》赏析

这首短诗以佛桑花为吟咏对象,展现了诗人对自然之美的独特感悟。前两句"佛桑花上花,红者如朝霞"运用叠词手法,通过"花上花"的意象叠加,突出佛桑花层层绽放的繁盛之态,又以朝霞喻花色,既写出其明艳动人,又暗含生命勃发之意。后两句"自可成春酒,无烦采日华"转入哲理思考,诗人认为佛桑花本身已足够酿就春日的欢愉,不必刻意追求其他美好事物,体现了道家"自然无为"的思想境界。全诗语言简练,意象鲜明,在描绘花卉之美的同时,更寄托了诗人超然物外的生活态度。

现代文译文: 佛桑树上层层绽放的花朵, 那红艳的色泽宛如清晨的云霞。 它本身就足以酿就春天的美酒, 何须再去采摘其他的光华。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】