天寿山 其七 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

天寿山 其七 原文

夹道云龙柱,横空日月楼。

金波鳷鹊动,玉气白虹浮。

命可中华永,功为万古谋。

丰碑无一字,瞻仰泪频流。

天寿山 其七 现代文赏析、翻译

《天寿山 其七》赏析

这首五言律诗以天寿山陵寝建筑为切入点,通过壮丽的意象群展现皇家气象。"云龙柱"与"日月楼"构成天地对应的空间格局,"金波""玉气"的华美意象暗喻王朝的辉煌。颈联"命可中华永,功为万古谋"直抒胸臆,表达对国运永续的期许。尾联笔锋陡转,"丰碑无一字"的留白与"泪频流"的动情形成强烈反差,既暗含对历史沧桑的感慨,又透露出诗人深沉的忧患意识。全诗在雄浑与含蓄间取得精妙平衡,体现了诗人作为遗民诗人特有的历史厚重感。

现代文译文: 两排云纹龙柱夹道矗立 凌空的日月楼阁横贯天际 鎏金波浪间鹊鸟飞动 白玉气息化作白虹浮起 国运必使华夏永续 功业要为万代奠基 无字丰碑默然伫立 瞻仰时泪水不断垂滴

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】