[清] 屈大均
客游虽寂寞，得尽故人欢。
吾道同黄菊，相期保岁寒。
楚人哀怨善，荆国水云宽。
渔父知君者，长吟向钓竿。
《送李缓山还楚 其二》赏析
这首送别诗以深沉的友情为基调，展现了诗人与友人之间的精神共鸣。首联"客游虽寂寞，得尽故人欢"道出羁旅孤独中挚友相伴的珍贵，形成鲜明的情感对照。颔联"吾道同黄菊，相期保岁寒"巧妙运用黄菊意象，既点明时令，更以傲霜之菊象征二人坚守的高洁品格。
颈联"楚人哀怨善，荆国水云宽"笔锋转向楚地风物，既暗含对友人归乡的祝福，又以开阔的水云之景映衬诗人豁达的胸怀。尾联"渔父知君者，长吟向钓竿"化用屈原渔父典故，既切合楚地文化特色，又暗喻友人如古贤般的高洁情操。
全诗语言简练而意境深远，将送别之情、品格之喻、地域之思融为一体，展现了诗人作为遗民诗人特有的深沉与含蓄。
现代文译文： 客居异乡虽然寂寞， 却有幸与故人尽享欢聚时光。 我们志同道合如傲霜的黄菊， 相约共守这岁末的严寒。
楚地之人向来善作哀怨之辞， 荆楚大地的水天云色格外辽阔。 那江边的渔父最懂你的心性， 正对着钓竿长久地吟咏诗章。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐