[清] 屈大均
兄事庞公亦有年，相过长得拜床前。
妻孥呼作厨中黍，龙凤看耕垄上田。
冰镜笑谈三国定，鹿门耆旧一人传。
遗安自是君家法，会有山民继汝贤。
《赠庞先生》现代文译文：
我以兄长之礼侍奉庞公已多年， 每次拜访总能在床前恭敬相见。 他的妻儿招呼我吃厨房新煮的黍饭， 看他如龙似凤般在田垄间躬耕示范。
他像冰镜般清明，笑谈间便论定三国兴衰， 作为鹿门仅存的耆老，传承着先贤风采。 "遗安"之道本是您家世代相传的箴言， 定会有山中隐士继承您的高洁风范。
赏析：
这首七律展现了诗人对隐士庞公的崇敬之情。首联"兄事庞公亦有年"点明诗人与庞公亦师亦友的关系，通过"拜床前"的细节表现对长者的敬重。颔联选取农家生活场景，"厨中黍""耕垄田"的意象质朴清新，将庞公比作"龙凤"，暗喻其虽隐居田间却有不凡品格。颈联用"冰镜"喻其洞察古今的智慧，"鹿门耆旧"的典故彰显其隐士风骨。尾联"遗安"二字既指庞氏家训，又暗含诗人对隐逸生活的向往，结句"山民继贤"则表达了对隐逸精神永续的期许。全诗语言平实而意境深远，在田园生活的描摹中寄托了对高尚人格的礼赞。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐