[清] 屈大均
胭脂边女艳，雨雪地炉红。
小队银筝合，深情玉盏通。
歌长愁落月，发白愧惊鸿。
明日城西猎，还将舞袖同。
《冬夜宴赵将军宅》赏析
这首五言律诗以冬夜宴饮为背景，通过声色交融的笔触，展现了边塞将领府邸的独特风情。前两联"胭脂边女艳，雨雪地炉红。小队银筝合，深情玉盏通"勾勒出鲜明的视觉对比：边地女子的艳丽妆容与室外雨雪、室内炉火形成冷暖色调的碰撞，银筝玉盏的华美器乐与深情对饮构成声色交融的宴乐场景。
颈联"歌长愁落月，发白愧惊鸿"笔锋陡转，在欢宴中注入深沉的人生感慨。长歌与落月的意象叠加，暗示着欢乐背后的时光流逝之忧；白发将军面对惊鸿般美丽的歌女，流露出岁月无情的怅惘。尾联"明日城西猎，还将舞袖同"则收束于豪迈，以明日围猎的约定将宴饮的欢愉延续，展现了边塞将领特有的生活情调。
全诗在短短四十字中，完成了由欢宴到感怀再到豪情的三重转折，既有"银筝玉盏"的精工描绘，又有"愁落月"的意境营造，更通过"舞袖同猎"的独特构思，展现了边塞文武交融的生活趣味。
现代文译文： 边塞女子的胭脂格外明艳， 室外雨雪纷飞室内炉火正红。 小乐队银筝合奏悠扬， 深挚情谊在玉杯间流转。 长歌声中愁看月西沉， 白发将军愧对惊鸿般的美人。 明日相约城西打猎， 还将见到这翩翩舞袖再现英姿。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐