送王处士灵柩归祔锡山先茔 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

送王处士灵柩归祔锡山先茔 其三 原文

瘗尔衣冠在玉峰,风云惨淡待相从。

青莲岂可为金粟,黄石还应作赤松。

情尽英雄虽羽化,身高神智未龙钟。

棺中尧典无长夜,旸谷氤氲接二禺。

送王处士灵柩归祔锡山先茔 其三 现代文赏析、翻译

《英雄魂归处的三重境界》

诗人这首挽诗以"玉峰埋冠"为起笔,在风云变色的天象中构筑起一个英雄的归宿。诗人用"青莲"与"金粟"的意象对峙,暗喻处士高洁品格不可与世俗富贵等同;"黄石"化"赤松"的典故转换,则昭示着智者终将羽化登仙的生命升华。中二联"情尽英雄虽羽化,身高神智未龙钟"形成精妙对仗,既写尽英雄气概的永恒性,又暗含对衰老庸常的超越。尾联"棺中尧典无长夜"以经籍喻精神不朽,"旸谷氤氲接二禺"则用神话地理完成灵魂接引的终极想象,使整首诗在现实哀挽与仙道超脱间达成完美的诗意平衡。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】