[清] 屈大均
修墓乘春荐，兼旬草土间。
经营多壤树，筋力尽溪山。
体魄知安否，神灵俨未还。
与儿共匍匐，手足藓痕斑。
《修墓 其四》现代文译文： 趁着春日祭扫整修祖墓， 二十余日在杂草泥土间劳作。 搬运土壤栽种树木， 耗尽体力跋涉溪山。 不知先人体魄可还安宁， 神灵威严似仍未归来。 与儿子一同跪拜祭奠， 手脚都沾满青苔斑痕。
赏析：
这首五律以清明修墓为主题，通过白描手法展现了中国传统孝道文化。诗人从三个维度展开：
一、时间维度上，"乘春荐"点明清明时令，"兼旬"表现修墓耗时之长。春日的生机与墓地的肃穆形成张力。
二、空间维度上，"草土间""溪山"构建出立体劳作场景，而"壤树"的种植暗示对生命延续的期盼。
三、情感维度上，"体魄""神灵"的设问，体现对祖先的深切追思。"匍匐""藓痕"的细节描写，将孝心具象化为身体力行的实践。
艺术特色上，诗人善用动词链："乘-荐-经营-尽"，形成动态叙事；"知安否-俨未还"的虚实相生，拓展了诗意空间。结句"手足藓痕斑"的特写，以身体印记见证虔诚，堪称诗眼。
全诗在平实的劳作记述中升华出精神高度，展现了儒家"慎终追远"的伦理观与自然时序的和谐统一。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐