奉答汪于鼎赠予六十岁之作 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

奉答汪于鼎赠予六十岁之作 其三 原文

岭海相期又十霜,无因笑语郁川阳。

玉勾自可分兄弟,姑射何须应帝王。

瀑里云门三洞小,谼中石笋一天长。

何时邂逅虬山麓,并坐谈经花满床。

奉答汪于鼎赠予六十岁之作 其三 现代文赏析、翻译

《岭海十年酬知音》赏析

这首七律展现了诗人与友人汪于鼎跨越十年的深厚情谊。首联"岭海相期又十霜"以"十霜"喻十年光阴,道出诗人与友人在岭南相隔的漫长岁月。"无因笑语郁川阳"则流露出无法相聚的惆怅,一个"郁"字尽显思念之深。

颔联运用典故,"玉勾"暗喻兄弟情深,"姑射"借指仙人居所,表明诗人向往超脱尘世、不慕权贵的隐逸情怀。颈联描绘"瀑里云门"与"谼中石笋"的山水奇观,以"三洞小"对"一天长",既写景致又暗喻人生境界,小中见大,平中见奇。

尾联"何时邂逅虬山麓"直抒胸臆,表达对重逢的期盼,"并坐谈经花满床"勾勒出理想中的相聚场景:在落英缤纷中谈经论道,既风雅又温馨。"花满床"的意象尤为动人,将文人雅集之乐推向极致。

全诗语言清丽,意境深远,既有对友情的珍视,又寄寓着诗人高洁的志趣,展现了清初遗民诗人的精神风貌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】