[清] 屈大均
老僧能琴复能画，八十四龄何潇洒。
扇头贻我潇湘景，彷佛闻有飞泉泻。
乞师即来一鼓琴，移将万壑寒松林。
霜钟一醒青莲耳，流水长清太白心。
《禅心墨韵的交响》
赏析：此诗以八十四岁老僧为切入点，展现艺术与禅意的完美交融。首联"能琴复能画"的递进句式，凸显老僧多才多艺的潇洒风骨。颔联"潇湘景"与"飞泉泻"虚实相生，画境转为听觉体验，体现艺术通感。颈联"万壑寒松林"的琴音意象，将自然山水凝于指弦之间。尾联以"霜钟"喻琴声清越，"流水"比心志澄明，既致敬李白（青莲）、李太白，又暗合禅宗"明心见性"之旨。全诗四联层层递进，由技艺到境界，最终抵达艺术与禅悟的至高融合。
现代文译文： 这位老禅师既善抚琴又工丹青， 八十四岁高龄何等洒脱不群。 赠我扇面绘着潇湘山水， 恍惚听见飞瀑奔泻的清音。 恳请大师即刻抚琴一曲， 让万壑松涛在弦上流奔。 寒霜般的钟声唤醒诗仙耳， 长流的清水永葆太白心魂。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐