[清] 屈大均
万壑松楸尽，园陵锁寂寥。
空馀龙虎抱，似有鬼神朝。
银海阴风落，珠尘细雨飘。
天南霜露思，极望草萧萧。
《天寿山其四》赏析
这首五律以天寿山明陵为背景，通过苍凉景象的铺陈，展现了朝代更迭后的陵园衰败。诗人以"万壑松楸尽"开篇，用"尽"字道尽繁华消逝，随后"锁寂寥"三字将陵园封闭的孤独感具象化。颔联"龙虎抱"与"鬼神朝"的虚实相生，既保留帝王陵寝的气象，又暗含今非昔比的怅惘。颈联"银海""珠尘"的意象组合精妙，阴风细雨中的珠玉化尘，恰似王朝辉煌的最终归宿。尾联"霜露思"与"草萧萧"的呼应，将历史沉思融入无边秋色，完成由景入情的升华。全诗在空间上由近及远，在时间上由今溯古，形成苍茫深远的意境。
现代文译文： 千山万壑的松树楸树都已凋零， 皇家陵园紧闭着无边的寂寥。 空留下龙盘虎踞的山势环抱， 恍惚间似见鬼神前来朝拜。 月光如海倾泻下阴冷寒风， 雨丝细密似珍珠碎玉飘洒。 遥望南方满怀霜露的忧思， 极目处唯见秋草瑟瑟萧萧。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐