于两大人冢旁作予生圹书示儿辈 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

于两大人冢旁作予生圹书示儿辈 其一 原文

吾生犹有事,且莫作蜉蝣。

骨肉未归土,衣冠先首丘。

招魂新些只,裸葬古风流。

三尺依亲墓,应宽千岁忧。

于两大人冢旁作予生圹书示儿辈 其一 现代文赏析、翻译

《生死相依的孝道宣言》

赏析: 这首五言律诗以生死为主题,展现了诗人对孝道的独特理解。诗人以"蜉蝣"自警,表达不甘虚度光阴的志气。"骨肉未归土,衣冠先首丘"的倒装句式,凸显了诗人对身后事的重视。"招魂"与"裸葬"的典故并用,既体现传统礼制,又彰显旷达胸怀。尾联"三尺依亲墓"的构想,将孝子之情升华为永恒的守候,使全诗在肃穆中透出温暖。

现代文译文: 我这一生还有未竟之事, 切莫如蜉蝣般虚度光阴。 血肉之躯尚未入土为安, 却已备好衣冠以待归葬。

用新写的招魂辞呼唤先灵, 效法古人裸葬的旷达风流。 三尺坟茔依傍双亲墓侧, 该能慰解千年后的忧思。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】