[清] 屈大均
之子赠将归，丹青世所希。
以予为海客，故写白鸥飞。
毛羽亦知惜，稻粱安可依。
沧洲自今别，相忆寄芳菲。
《丹青白鸥寄远思》
赏析： 此诗以画作白鸥为媒介，展现了诗人与友人郑子之间深厚的情谊。前四句点明赠画缘由，郑子因诗人漂泊如海客，特绘白鸥相赠，画艺精妙世所罕见。"毛羽"二句借白鸥意象，暗喻诗人高洁品性，宁守清贫不逐俗利。末二句抒写别情，沧洲一别后，唯以芳菲寄托相思。全诗将画作、物象与情思完美融合，展现了诗人诗作清丽含蓄的艺术特色。
现代文译文： 你将这幅珍贵的画作赠予即将远行的我， 丹青妙笔世间罕见。 因知我如漂泊的海上旅人， 特意描绘白鸥翱翔的姿影。
鸥鸟尚且懂得珍惜自己的羽毛， 我又怎能为稻粱谋而放弃操守？ 今日与你这沧洲隐者分别后， 唯有托付芳菲寄托相思之情。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐