[清] 屈大均
风流文藻有湘君，兰竹枝枝墨气芬。
能说五经谁得似，指挥谈麈绕罗裙。
【原创赏析】 此诗以秦淮歌妓为吟咏对象，却突破传统艳情诗的窠臼。首句"风流文藻"与"湘君"并置，将世俗风情提升至神话境界；次句以兰竹喻人，墨香暗指才情，构成清雅意象。后两句尤为精妙，"说五经"打破女子无才的世俗偏见，"谈麈绕罗裙"将学者清谈与红妆妩媚巧妙融合，在冲突中见和谐。全诗通过文化符号的叠加，塑造了才情与风韵兼备的独特形象，展现了清代文人审美的新趋向。
【现代文译文】 她拥有湘水女神般的风雅才情， 笔下兰竹每一枝都散发着墨韵清香。 精通五经的造诣谁能与之比肩？ 挥动麈尾纵论经典时，谈笑间香风萦绕罗裙飞扬。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐