沁园春 荔枝 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

沁园春 荔枝 原文

夏至初丹,喜有蝉催,向遍桂洲。

正丁香大小,争衔红翠,明珠的皪,半擘浮丘。

膏滑难濡,绡轻尚汗,一一先教双掌留。

妃唇啮,笑玉浆四注,甘入心流。

擎来蚤已蠲愁。

更挂绿离离堆满篝。

爱肉芝成水,无劳草汁,露华可醉,不用花篘。

留齿何曾,含消绝似,解渴须从焦核求。

醉还好,自清明过后,餐到深秋。

沁园春 荔枝 现代文赏析、翻译

《沁园春·荔枝》现代文赏析:

这首词以荔枝为咏物对象,通过细腻的感官描写展现了荔枝的鲜美特质。上阕"夏至初丹"三句点明时令,以蝉鸣为背景音,勾勒出岭南荔枝成熟的场景。"丁香大小"以下六句运用拟人手法,将荔枝比作争艳的明珠,通过"膏滑""绡轻"等质感描写,突出其晶莹剔透的特质。"妃唇啮"三句更以杨贵妃啖荔的典故,将荔枝的甘美推向极致。

下阕转入抒情,"擎来蚤已蠲愁"道出荔枝的消愁功效。"肉芝成水"四句以对比手法,强调荔枝汁液的天然醇美胜过人工酿造。"留齿何曾"三句写食用体验,突出其入口即化的特点。结尾"醉还好"三句,以清明至深秋的漫长品尝期作结,暗含对岭南风物的自豪之情。

全词运用通感手法,将视觉(红翠)、触觉(膏滑)、味觉(甘入心流)融为一体,典故与白描交错,既展现了荔枝的物性之美,又寄寓了文人的雅趣。诗人作为岭南诗人,通过对家乡特产的歌咏,表达了对故土风物的深切眷恋。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】