[清] 屈大均
梦魂元处所，只是向潜溪。
白发有吾友，黄山知更西。
命将盘石似，身已偃松齐。
六十诗逾好，峰峰笑旧题。
《汪扶晨六十有赠 其一》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人汪扶晨六十寿辰的深情祝贺。诗人以"梦魂"开篇，将潜溪（汪扶晨居所）定位为精神归宿，暗示二人情谊之深。中二联运用"白发""黄山""盘石""偃松"等意象，既描绘友人超然物外的隐士形象，又暗喻其历经沧桑而愈加坚韧的生命状态。尾联"六十诗逾好"的赞叹与"峰峰笑旧题"的拟人手法相映成趣，既赞美友人诗艺精进，又暗含对共同游历的温馨回忆。全诗语言凝练，意象生动，在祝寿诗中别具高格。
现代文译文： 我的魂梦始终萦绕 总向着潜溪方向飘摇 白发苍苍的知交啊 你隐居在黄山更西的深坳 命运如磐石般坚定 身姿似卧松般逍遥 六十岁的诗作愈发精妙 每座山峰都在笑谈我们往日的题咏风骚
微信扫一扫
屈大均诗词推荐