经高要诸村墟作 其六 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

经高要诸村墟作 其六 原文

虚日从金利,蕉身买到村。

女红多作布,男事半为园。

野鹿当春满,潮鸡未曙喧。

场师吾欲学,橘柚映衡门。

经高要诸村墟作 其六 现代文赏析、翻译

《经高要诸村墟作 其六》现代文译文: 我从金利渡口启程,在晨光微熹中来到这座村庄。村妇们正忙着织布纺纱,男人们多在果园里奔忙。春日的原野上野鹿成群,潮鸡的啼鸣比晨光更早唤醒村庄。我多想向这里的农人请教,看橘柚如何将柴门映得金黄。

赏析:

这首五律展现了诗人对岭南乡村生活的细腻观察。诗人以"虚日"开篇,暗示清晨时分的朦胧意境,随后通过"蕉身"这一岭南特有植物点明地域特征。中二联工整对仗:妇女纺织、男子耕园的劳动场景与野鹿出没、潮鸡报晓的自然画面相映成趣,构成动静相宜的田园画卷。尾联"橘柚映衡门"的意象尤为精妙,既实写岭南果木繁茂之景,又暗含诗人向往归隐的心志。全诗语言质朴却意境清新,在平实的乡村图景中寄寓着诗人对自然生活的向往,体现了诗人作为"岭南三大家"之一善于捕捉地方风物的创作特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】